"日本から世界"・"世界から日本"そして"世界から世界"へ

翻訳を通じた文化の相互理解を促進

Lokerはグローバリゼーションの進む社会の中で"日本から世界"・"世界から日本"そして"世界から世界"へ動画クリエーターがメッセージを発信する事を動画翻訳を通してお手伝いいたします。私たちの活動により少しでも文化の相互理解が進むことを信じています。

また動画クリエーターにとってはコンテンツの多言語化により登録者数が増加、その結果収入の機会が増え、さらにクリエイティブな活動に割く時間を増やす事が出来るという好循環となります。

得意領域は動画コンテンツの翻訳となり、最短で同日の納品が可能です。
AIを使用した文字起こしから翻訳までの一連の作業、そして人手でのチェックを行うポストエディット翻訳でサービスを提供いたします。
そのため原文の意味を損なう事なく翻訳を行う事が可能となります。

 

サービス概要

サービス名 Loker
住 所 東京都港区南青山2-2
代表者 岩田 淳、岩田 涼
設 立 2020年11月
お取引先一覧 外資系IT企業(Fortune 500)
外資系企業(米系・製造業)
単一動画再生数2,300万回突破のクリエーター系YouTuber
単一動画再生数100万回突破の癒し系YouTuber
アート系メディアカンパニー
日本文化・エンターテイメント動画作成会社
公益財団法人
海外向け教育系動画企画・作成会社
ドキュメンタリー動画作成会社
AI開発企業
地域おこし動画作成代理店など

© 2022 Loker inc